my girlfriend's Vincent D'Onofrio WebSite For Fans has been getting visitors from around the world almost since day one of it being up...lately for some reason that neither of us can figure out, she has been getting a large number of visitors from germany, or at least we assume they're from germany, leaving entries in German in her guestbook...it is amusing, but frustrating, as neither of us speaks or reads german...we have tried using Google's Language Tools to translate the entries, but they don't quite seem to translate correctly...while we get the jist of what they were saying, there are some puzzling mistranslations leaving us wodering what was truly said...if any of you read german and would like to translate for us, please feel free to do so.
there have also been some funny typos, and/or non-english natives entries which we think we know what they meant, but what they said was something else...my favorite one so far is this one:
"Hello, a very nice site with awful content. Thank you!"